Takbir – Lirik Arab, Latin dan terjemahannya

اَللهُ اَكْبَرُ، اَللهُ اَكْبَرُ، اَللهُ اَكْبَرُ
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar, Allaahu Akbar
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar.

 

، لآَاِلهَ اِلاَّاللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ
Laa Ilaaha Illaallaahu Wallaahu Akbar
Tiada Tuhan kecuali Alah, Allah Maha Besar,

اَللهُ اَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ
Allaahu Akbar Walillaahil Hamd
Allah Maha Besar, dan bagi-Nya segala pua dan puji.

اَللهُ اَكْبَرُ كَبِيْرًا، وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَّاَصِيْلاً
Allaahu Akbaru Kabiiraa, Walhamdu Lillaahi Katsiiraa,Wa Subhaanallaahi Bukrataw Wa Ashiilaa,
Allah Maha Besar dan pujian bagi Allah sebanyak-banyaknya, bertasbih kepada Allah setiap pagi dan petang.

لآَاِلهَ اِلاَّاللهُ وَلاَنَعْبُدُ اِلاَّ اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ، وَلَوْكَرِهَ الْكَافِرُوْنَ

Laa Ilaaha Illallaahu Walaa Na’budu Illaa Iyyaahu Mukhlishiina Lahuddiin, Walau Karihal Kaafiruun,

Tidak ada Tuhan kecuali Allah, dan kami tidak menyembah kecuali kepada-Nya dengan ikhlas menjalankan agama walaupun orang-orang karif membenci.

 

لآَاِلهَ اِلاَّاللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَاَعَزَّجُنْدَهُ وَهَزَمَ اْلاَحْزَابَ وَحْدَهُ،
Laa Ilaaha Ilallaahu Wahdah, Shadaqawa’dah, Wanashara ‘Abdah, Wa A-‘Azza Jundah, Wahazamal Ahzaaba Wahadah,
Tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah semata. Benar janji-Nya, dan menolong hamba-Nya, juga lasykar-Nya dan menghancurkan musuhNya dengan dirinya semata.

لآَاِلهَ اَلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ، اَللهُ اَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ
Laa Ilaaha Illallaahu Wallaahu Akbar, Allaahu Akbaru Walillaahil Hamd.
Tidak ada Tuhan kecuali Allah. Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, dan bagi Allah semata segala puja dan puji.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s